Agilyx Group reduces revenue leakage and strengthens client relationships